Encontrei-me com este grande autor em 1977. Foi numa esplanada de uma pequena pastelaria na Avenida da Liberdade, entretanto já fechada. Com ele encontrava-se alguma sua família. Eu encontrava-me no pico do entusiasmo pela sua obra, sobretudo pelo seu Corto Maltese. Foi uma conversa informal, num portugues espanholado com laivos de frances, pontuado aqui ali por palavras italianas. poucas, felizmente, porque é uma lingua que mal entendo. No final da conversa, faz-me um desenho (um Corto Maltese!) com uma bela dedicatória, na primeira edição da Ballade de la Mer Salée, da Casterman! E fez este desenho, dedicado a meu pai que, de seguida, mo deu!
